Drakes and Dragonspawn和訳

 緑アドベンチャーカード
名称
Devolved Hatchling 戦闘前:Hatchlingの巣に到達するために、試練(筋力):登攀(11)を行う。
失敗した場合、1疲労を受け、もう1度試練に挑むか、自動的に、この戦闘か
ら逃走する。
報酬:3ゴールドを手に入れる。
Direspawn 報酬:1ゴールドと、このカードを手に入れる。
近接攻撃に成功した後に、このカードを山札に戻すことで、追加で1ダメージ
与えることができる。
Hybrid Sorcerer 戦闘前:試練(精神力):抵抗(14)を行う。失敗した場合、あなたは最初の戦
闘ラウンドでは逃走をできず、魔法戦闘フェイズから戦闘を始める。
報酬:1ゴールドを手に入れるまたは、マーケットカードを1枚引く。
そのカードが、5ゴールド以下のアーティファクトカードならば、無料で手に入れ
る。それ以外のカードならば、山札に戻す。
Magma Hatchling 戦闘前:炎から逃れるために、試練(筋力):ジャンプ(13)を行う。失敗した場
合、1ダメージを受ける。
報酬:3ゴールドを手に入れる。
Ravenous Hatchling あなたの英雄がこの戦闘中に気絶した場合、1ダメージを受けた状態で、街
に移動する。(それ以外の疲労、ダメージは取り除く)
報酬:2ゴールドを手に入れる。
Seerspawn Hybrid 報酬:1ゴールドと、このカードを手に入れる。
アドベンチャーカードを引く前に、このカードを山札に戻すことで、1枚ではな
く、2枚のカードを引き、そのうちの1枚を適用し、他の1枚を山札に戻す。
Venomspawn 近接:このフェイズでダメージを受けた場合、戦闘終了後に、このカードを受け
取る。
報酬:2ゴールドを手に入れる。このカードを手に入れた場合、毒を受けたこと
になり、発動準備ステップに、1疲労を受ける。ダメージを取り除いた場合、こ
のカードを山札に戻すことができる。
Writhe Wyrm 近接戦闘判定に失敗した場合、もう1度近接戦闘フェイズを行う。先頭判定に
成功するか、気絶するまで近接戦闘判定を行う。
報酬:2ゴールドを手に入れる

 緑遭遇カード
名称
On Emerald Wings 試練(精神力):交渉(12)を行う。成功した場合、ドレイクの乗り手は、あなたを
運ぶことを了承する。あなたは、別の緑のアドベンチャージュエルのあるスペース
に移動して、アドベンチャーに挑むことができる。
Orphan of the Dragon あなたは、1〜10までの2つの数字を選ぶ。あなたの左隣のプレイヤーから順番
に、それ以外の数字を1つ選択する。その後、1D10を振り、宣言した数字が出
たプレイヤーの英雄は、スタミナ+2の経験カウンターを手に入れる。

 緑イベントカード
名称
Korina's Boon このカードが場に出たとき、このカードを引いたプレイヤーから時計回りに、各英
雄は、集中力、筋力、精神力のどれかで試練(16)を行う。成功した場合、試練
の難易度と同数まで(最低1ゴールド)の任意のマーケットカードを1枚手に入れ
る。
Scavengers of the Sky 各プレイヤーは、運命カウンターを1つ受け取る。このカードが場に出ている間、
英雄がチャレンジに成功したときに、その左隣のプレイヤーは、運命カウンター
を支払うことで、試練(集中力):細工(15)をさせることができる。失敗した場
合、そのチャレンジから得られる報酬が失敗した3ポイントにつき、1ゴールド減
少する。(例えば、14〜12の場合、−1、11〜9の場合、−2)

 黄アドベンチャーカード
名称
Bronze Brood このチャレンジでは、あなたの最も低い能力値のフェイズでの戦闘値は15、他の
フェイズの戦闘値は12となる。最も低い能力値が2つ以上ある場合、そのどちら
も最低値とみなす。
報酬:4ゴールドを手に入れる
Flamespar Drake 逃走:逃走に失敗した場合、英雄が1ダメージを受ける代わりに、英雄と全ての仲
間が3ダメージを受ける。
報酬:3ゴールドを手に入れる
Spikespawn このチャレンジでは、近接フェイズのダメージ値がそのラウンド数と同数追加され
る。(最初のラウンドは+1、2番めのラウンドは+2)
報酬:3ゴールドを手に入れる
Reanimator 戦闘前:試練(集中力):潜伏(17)を行う。成功した場合、射撃攻撃を1度行うこ
とができる。
近接:この戦闘では、あなたの保持する解決済みアドベンチャーカード1枚につ
き、ダメージ値が1増加する。(最大4ダメージ)各近接戦闘フェイズ終了時に解決
済みアドベンチャーカード1枚を山札に戻す。
報酬:3ゴールドを手に入れる
Warspawn Hybrids この戦闘では、戦闘前の能力は使用できない。
報酬:8ゴールド以下の武器または防具カードが出るまでマーケットカードを引く。
そのカードを無料で手に入れ、マーケットカードをシャッフルする。

 黄遭遇カード
名称
Dragon Cult このカードを手に入れる。あなたは、ネレクホールに入ったときに、このカードをゲ
ームから取り除き、試練(精神力):伝承(13)を行うことができる。成功した場合、
この予言者がインチキであることを証明できる。この街にあるアイテム1つを無料
で手に入れる。失敗した場合、3疲労を受け、街に隣接するスペースに移動し、あ
なたのターンを終了する。
Scion of the Dragon あなたは、1〜10までの2つの数字を選ぶ。あなたの左隣のプレイヤーから順番
に、それ以外の数字を1つ選択する。その後、1D10を振り、宣言した数字が出
たプレイヤーの英雄は、ライフ+1の経験カウンターを手に入れる。ライフの上昇
による通常のルールには従う。
 
 黄イベントカード
名称
The Great Migration あなたの英雄が、街ではないスペースで移動を終了し、アドベンチャーを行わなか
った場合、射撃戦闘(目標値15)を行う。成功した場合、直ちに黄色(2点)のアド
ベンチャーカウンターを手に入れる。失敗した場合、以下の敵(ドレイクの群れ)と
戦闘する。
Trademaster of Tamalir このカードが場に出た場合、試練(精神力):交渉を行う。最も数値の高いプレイヤ
ーは、タマリアのトレードマスターに任命される。このカードが場に出ている間、街
のスペースに他のプレイヤーが入った場合、タマリアのトレードマスターに1ゴール
ドを支払う。

 青アドベンチャーカード
名称
Ice Wyrm 戦闘前:試練(筋力):ジャンプ(15)を行う。失敗した場合、1ダメージを受け、試練
(筋力):登攀(16)を行う。失敗した場合、1ダメージを受けて、試練(筋力):水泳
(17)を行う。失敗した場合、1ダメージを受ける。成功した場合、その後の試練を
行う必要はない。
報酬:6ゴールドを手に入れる。
Manticore 戦闘前:試練(精神力):伝承(15)を行う。成功した場合、この敵からの魔法フェイ
ズのダメージは0になる。失敗した場合、射撃フェイズのダメージは4になる。
報酬:3ゴールドと、このカードを手に入れる。このカードを山札に戻すことで、魔法
戦闘ダイスに+4できる。
Nightspawn この戦闘中、仲間がダメージを受けた場合、即座に死亡する。
報酬:6ゴールドを手に入れる。
Sylvan Wyrm 戦闘前:試練(集中力):潜伏(18)を行う。失敗した場合、英雄と仲間の射撃フェイ
ズのダメージ値が0になる。
報酬:5ゴールドを手に入れる。

 青遭遇カード
名称
Hatchling Wanted このカードを手に入れる。
戦闘前:「ドラゴンロード」の語句を含む赤のアドベンチャーに挑む場合、このカード
を起動することで、試練(集中力):潜伏(18)を行うことができる。このカードの起動
は、戦闘前の起動アクションの制限に含まれる。試練に成功した場合、このカード
の上に起動カウンターを1つ乗せる。
マーケットステップ:このカードの上に起動カウンターが載っている場合、このカード
をゲームから除くことで、2経験点と6ゴールドを手に入れる。

 青イベントカード
名称
The Burning God このカードが場に出ている間、ドラゴンルーンを所持するプレイヤーは、マーケット
ステップが飛ばされる。プレイヤーは、いつでもドラゴンルーンを山札に戻すことが
できる。

 赤アドベンチャーカード
名称
Dragonlord Mithrilin Xゴールドを銀行から取って、このカードの上に置く。(Xは1〜4)この敵の各フェイ
ズのダメージ値は、X追加される。
報酬:このカードとXの3倍のゴールドを手に入れる。このカードはドラゴンルーン:
Mithrilinとなる。あなたは、このターンにマーケットステップを行わなかった場合、こ
のカードを起動することで、経験ステップに、あなたのいるスペースから3スペース
以内の任意の街でのマーケットステップを行うことができる。
Prismatic Dragonlords 全フェイズ:あなたがダイスを振る場合、常に2回振って、出目の低い方を適用す
る。
報酬:このカードを手に入れる。このカードは、Prismatic Dragon Runeとなり、起動
することで、任意のフェイズの英雄または仲間の代わりに1ダメージを与えることが
できる。

 赤遭遇カード
名称
Shards of the Egg このカードを手に入れる。
移動ステップ:このカードをゲームから除き、試練(集中力):細工(20)を行う。
成功した場合、赤のアドベンチャーカードの山札からドラゴンハイロード・マーガス
を抜き取り、直ちに戦闘を行う。この戦闘では、逃走はできない。


トップへ
トップへ
戻る
戻る



Avatars of Kelnov和訳
Avatars of Kelnov和訳