Crown of the Elder Kings訳

セットアップ
1.基本セットの青のアドベンチャーカードを取り除く。
2.Crown of the Elder Kingsのカードを各色ごとに分ける。緑と黄色のカードを基本セットのアドベンチャーの山札のその色の隣りに置く。
 青のカードを青のアドベンチャーカード置き場に置く。

ゲームの進行
 通常通りに開始します。基本セットの山札から遭遇またはイベントが引かれた場合、遭遇、イベントを解決した後に、その色のCrown of the Elder Kings
のセットのアドベンチャーカードを引きます。Crown of the Elder Kingsのカードの山札がない場合、同色の基本セットの山札から引く。
 このゲームでは、ヴォラケシュは、マーガスを復活を試みています。あなたは、この試みを知り、Elder Kingとなることを目指すとともにドラゴンロードも倒
します。あなたは家臣(Vassal)を集め、Elder Kingを名乗ります。

ゲームの終了
1.エンドゲームの開始
 Vassalのセットを集め、経験ステップを迎えるとエンドゲームに入ります。
 各Vassalは、rankとhouseを持っています。rankは4つあり、Knave, Knight, Lady, Dukeであり、houseは3つあり、Secret, Blood, Hateです。
 同じrankまたはhouseのVasalを3つそろえるとエンドゲームを開始できます。
 既に倒したドラゴンロード(ドラゴンルーン)のカード(基本セットの赤のアドベンチャーカード)は、rankまたはhouseの代わりとなります。
 マーガスを倒した場合、1枚でセットを揃えたことにできます。

2.エンドゲーム
 エンドゲームが開始されると、他のプレイヤーは、Elder Kingを打倒し、自らがElder Kingとなることを目指します。
 
 @Elder Kingとなったプレイヤーは、全てのドラゴンロードのカードを捨てて、残りのVassalカードを3枚まで好きな順に英雄の前に配置します。
 A他のプレイヤーのレベルを比べます。同点の場合は、所持ゴールドが多い方が上位です。それでも同点ならランダムに上位を決めます。
 B対決する双方の英雄、仲間、Vassalからダメージ、疲労のカウンターを全て取り除き、全てのカードを発動可能状態に戻します。
 C挑戦者となった英雄は、Elder Kingの前に配置されたVassalに順番に挑みます。
 D全てのVassalを打ち倒した後、Elder Kingとその仲間と対決します。倒されたVassalは捨て札となります。
 Eエンドゲームでは、各戦闘の間に発動準備、移動の各ステップはありません。
 F挑戦者が気絶した場合、ゲームから脱落し、次にレベルの高いプレイヤーが挑戦者となります。
 G挑戦者がElder Kingを打ち倒した場合、Elder Kingはゲームから脱落し、挑戦者が新たなElder Kingとなります。
  新たなElder Kingは、全てのドラゴンロードカードを捨て札にして、所持するVassalカードを3枚まで順に配置します。
  次にレベルの高いプレイヤーが挑戦者となって、新たなElder Kingに挑みます。
 H現在のElder Kingを除く全てのプレイヤーがゲームから脱落し、Elder Kingが勝利します。

 緑のアドベンチャー
名称
Guardian of Dawnsmoor 報酬:1ゴールドを受け取り、このカードを手に入れる。
他の英雄がドーンズムーアでマーケットステップを迎えた場合、1ゴールドを銀行から受け取る。このカードを山札に戻
すことで、発動タイプまたは使い捨てタイプの武器の能力を使用することができる。
Guardian of Forge 報酬:1ゴールドを受け取り、このカードを手に入れる。
他の英雄がフォージでマーケットステップを迎えた場合、1ゴールドを銀行から受け取る。このカードを山札に戻すこと
で、発動タイプまたは使い捨てタイプの防具の能力を使用することができる。
Guardian of Frostgate 報酬:1ゴールドを受け取り、このカードを手に入れる。
他の英雄がリバーウォッチでマーケットステップを迎えた場合、1ゴールドを銀行から受け取る。このカードに疲労カウ
ンターを1つ置くことで、英雄または仲間1人の疲労カウンターを全て取り除くことができる。このカードの上にリバーウ
ォッチのマーケットカード置き場のカード数を超える疲労カウンターが置かれた場合、このカードを山札に戻す。
Guardian of Greyhaven 報酬:1ゴールドを受け取り、このカードを手に入れる。
他の英雄がグレイヘブンでマーケットステップを迎えた場合、1ゴールドを銀行から受け取る。このカードを山札に戻す
ことで、X枚の発動済みのアーティファクトアイテムを発動可能状態に戻す。Xはグレイヘブンのマーケットカード置き場
に置かれているカード枚数と同数である。
Guardian of Nerekhall 報酬:1ゴールドを受け取り、このカードを手に入れる。
他の英雄がネレクホールでマーケットステップを迎えた場合、1ゴールドを銀行から受け取る。このカードを山札に戻
すことで、他のプレイヤーが山札に戻したアイテムまたは仲間を無料で手に入れることができる。この能力は、他のプ
レイヤーが山札に戻したタイミングでのみ使用できる。
Guardian of Riverwatch 報酬:1ゴールドを受け取り、このカードを手に入れる。
他の英雄がヴァイネルヴェールでマーケットステップを迎えた場合、1ゴールドを銀行から受け取る。このカードを山札
に戻すことで、英雄または仲間のダメージカウンターをX個取り除くことができる。Xはヴァイネルヴェールのマーケット
カード置き場に置かれているカード枚数と同数である。
Guardian of Tamaril 報酬:1ゴールドを受け取り、このカードを手に入れる。
他の英雄がリバーウォッチでマーケットステップを迎えた場合、1ゴールドを銀行から受け取る。このカードに疲労カウ
ンターを1つ置くことで、英雄または仲間1人の疲労カウンターを全て取り除くことができる。このカードの上にリバーウ
ォッチのマーケットカード置き場のカード数を超える疲労カウンターが置かれた場合、このカードを山札に戻す。
Guardian of Thelsvan 報酬:1ゴールドを受け取り、このカードを手に入れる。
自分もしくは他プレイヤーの英雄が気絶するか、仲間が死亡したとき、銀行から1ゴールドを受け取る。このカードを
山札に戻すことで、発動タイプのルーンまたはドラゴンルーンカードの能力を使用することができる。
Guardian of Vynelvale 報酬:1ゴールドを受け取り、このカードを手に入れる。
他の英雄がヴァイネルヴェールでマーケットステップを迎えた場合、1ゴールドを銀行から受け取る。このカードを山札
に戻すことで、英雄または仲間のダメージカウンターをX個取り除くことができる。Xはヴァイネルヴェールのマーケット
カード置き場に置かれているカード枚数と同数である。

 黄のアドベンチャー
名称
Armored Specter 戦闘前:全ての武器アイテムを発動状態にする。それらのアイテムはこの事件では能力を発揮しない。
報酬:4ゴールドを受け取り、このカードを手に入れる。このカードは以下の能力となる。「戦闘前:このカードを山札に戻
すことで、任意の街のマーケットカード置き場にある防具カードを1枚無料で手に入れる」
Artifact Eater 戦闘前:試練(集中力):細工(15)を行う。失敗した場合、この事件でのダメージ値が2減少する。
報酬:4ゴールドを受け取り、このカードを手に入れる。このカードは以下の能力となる。「戦闘前:このカードを山札に戻
すことで、任意の街のマーケットカード置き場にあるアーティファクトカードを1枚無料で手に入れる」
Summoning Siren 戦闘前:試練(精神力):抵抗(15)を行う。失敗した場合、この事件では英雄は攻撃できない。
報酬:4ゴールドを受け取り、このカードを手に入れる。このカードは以下の能力となる。「戦闘前:このカードを山札に戻
すことで、任意の街のマーケットカード置き場にある仲間カードを1枚無料で手に入れる」
Sword Shifter この事件の射撃、近接、魔法戦闘の目標値は、それぞれ英雄の集中力、筋力、精神力の数値+10となる。
報酬:4ゴールドを受け取り、このカードを手に入れる。このカードは以下の能力となる。「戦闘前:このカードを山札に戻
すことで、任意の街のマーケットカード置き場にある武器カードを1枚無料で手に入れる」
Rune Demon この事件では、射撃、近接、魔法戦闘のダメージ値、英雄の集中力、筋力、精神力の値は、所持するルーンとドラゴンル
ーンの枚数分、減少する。
報酬:4ゴールドを受け取り、このカードを手に入れる。このカードは以下の能力となる。「戦闘前:このカードを山札に戻
すことで、任意の街のマーケットカード置き場にあるルーンカードを1枚無料で手に入れる」

 青アドベンチャー
名称
Duke of Blood この事件では、英雄と仲間は、全ての戦闘、試練を筋力値で行う。
報酬:5ゴールド受け取り、このカードを手に入れる。
Duke of Hate この事件では、英雄と仲間は、全ての戦闘、試練を精神力値で行う。
報酬:5ゴールド受け取り、このカードを手に入れる。
Duke of Secrets この事件では、英雄と仲間は、全ての戦闘、試練を集中力値で行う。
報酬:5ゴールド受け取り、このカードを手に入れる。
Knave of Blood 近接:この事件では、筋力の代わりに近接戦闘ダメージ値を用いる。
報酬:5ゴールド受け取り、このカードを手に入れる。他のVassalカードと異なり、戦闘であなたの英雄が気絶した場合、他
のプレイヤーのものとなる。
Knave of Hate 魔法:この事件では、精神力の代わりに魔法戦闘ダメージ値を用いる。
報酬:5ゴールド受け取り、このカードを手に入れる。他のVassalカードと異なり、戦闘であなたの英雄が気絶した場合、他
のプレイヤーのものとなる。
Knave of Secrets 射撃:この事件では、集中力の代わりに射撃戦闘ダメージ値を用いる。
報酬:5ゴールド受け取り、このカードを手に入れる。他のVassalカードと異なり、戦闘であなたの英雄が気絶した場合、他
のプレイヤーのものとなる。
Knight of Blood 戦闘前:移動ダイスを3つ振る。この事件での近接戦闘値は、その地形シンボルの数と同数増加する。更に移動ダイスを
1つ振り、近接ダメージ値がその地形シンボルの数と同数増加する。
報酬:5ゴールド受け取り、このカードを手に入れる。
Knight of Hate 戦闘前:移動ダイスを3つ振る。この事件での魔法戦闘値は、その地形シンボルの数と同数増加する。更に移動ダイスを
1つ振り、魔法ダメージ値がその地形シンボルの数と同数増加する。
報酬:5ゴールド受け取り、このカードを手に入れる。
Knight of Secrets 戦闘前:移動ダイスを3つ振る。この事件での射撃戦闘値は、その地形シンボルの数と同数増加する。更に移動ダイスを
1つ振り、射撃ダメージ値がその地形シンボルの数と同数増加する。
報酬:5ゴールド受け取り、このカードを手に入れる。
Lady of Blood 戦闘前:試練(筋力):登攀、ジャンプ、水泳(13)をそれぞれ行う。失敗するごとに3疲労受け取る。
報酬:5ゴールド受け取り、このカードを手に入れる
Lady of Hate 戦闘前:試練(精神力):交渉、伝承、抵抗(13)をそれぞれ行う。失敗するごとにLady of Hateのライフが1増加する。
報酬:5ゴールド受け取り、このカードを手に入れる
Lady of Secrets 戦闘前:試練(集中力):潜伏、細工、侵入(13)をそれぞれ行う。失敗するごとに1ダメージ受け取る。
報酬:5ゴールド受け取り、このカードを手に入れる

遭遇カード
名称
There Can Be Only One このカードを手に入れる。あなたの移動ステップの最後に、このカードをゲームから取り除くことで、アドベンチャー、
マーケットステップをスキップする。その代わりに、あなたの英雄の経験カウンターの数までの範囲内のたのプレイヤ
ーの英雄を攻撃できる。
The Folly of heroes このカードを手に入れる。他のプレイヤーの英雄があなたの英雄に攻撃を仕掛けてきた場合、試練(集中力か筋力
か精神力)(15+あなたの英雄の経験カウンターの数)を要求できる。失敗した場合、そのプレイヤーのターンは直
ちに終了する。

イベントカード
名称
The Elder Kings Awaken 全てのルーン、ドラゴンルーンカードは山札に戻される。
The Time is at Hand このカードが出ている間、全てのプレイヤーは追加でもう1人の仲間を雇うことができる。


トップへ
トップへ
戻る
戻る



The Scepter of Kyros 和訳
The Scepter of Kyros 和訳