Walkers of the Wild和訳

 アイテムカード
カード名称 種類
Blade and Buckder 武器:剣
防具:盾
英雄は全ての戦闘ダイスに+1できる。
このカードを山札に戻すことで、英雄に与えられる2ダメージまでを軽減できる。
(このアイテムは、武器、防具双方に数えられる)
Eagle's Talons 武器:短刀 射撃:射撃戦闘ダイスに+2できる。このカードが発動後の場合、この効果は+0となる。
魔法:発動することによって、精神力のかわりに集中力で魔法戦闘を行うことができる。
Fang Dagger 武器:短刀 近接:攻撃を行った場合、戦闘ダイスに+1できる。
近接:防御を行った場合、戦闘ダイスに+4できる。
horn of Plenty アーティファクト:薬 移動前に山札に戻すことで、英雄と全ての仲間の疲労カウンターを取り除くことができる。
Manticore's Tail 武器:鎚矛
武器:短刀
近接:戦闘ダイスを振る前に発動することで、戦闘ダイスに+2する、または、攻撃に成功した場合、追加で1ダメージを与えるのどちらかの効果を得ることができる。
Mirror of Copying アーティファクト:聖遺物 山札に戻すことで、他の英雄の持つ発動タイプもしくは使い捨てタイプのアイテムの効果を得ることができる。
Ramshead Warpick 武器:鎚矛 戦闘前:英雄が1疲労を受け、試練(筋力):ジャンプ(16)を行う。成功した場合、1ダメージを与える。
近接:あなたの英雄が近接攻撃に成功した後に発動することで、追加で1ダメージ与える。
Razorseed Caltrops アーティファクト:聖遺物 戦闘前:発動し、試練(集中力):潜伏(16)を行う。成功した場合、このカードを山札に戻し、敵に1ダメージを与える。
逃走:ダイスを振った後に山札に戻すことで、逃走の試練を自動成功にできる。
Rune of the Earth 
Mother
ルーン 戦闘前:X疲労を受け取り、発動する。最初のXラウンドの間、英雄または仲間に与えられる2ダメージまでを軽減することができる。
Scorpion's Sting 武器:短刀 登攀またはジャンプの試練のダイスを振った後に発動することで、試練のダイスに+2できる。
射撃:発動することによって、集中力のかわりに筋力で射撃戦闘を行うことができる。
Sphere of Protection アーティファクト:聖遺物 発動し、試練(精神力):伝承(15)を行う。成功した場合、英雄に与えられる2ダメージまたは、仲間に与えられる1ダメージを軽減できる。失敗した場合、通常通りダメージを受け、追加で1疲労を受ける。
Spiderweave Shield 防具:盾 発動することで、英雄の与えられる2ダメージを軽減できる。
近接:発動することで、英雄の与えられる2ダメージを軽減できる。以降の近接戦闘の敵からのダメージは0になる。
Tiger's Claws アーティファクト:聖遺物 近接:近接戦闘ダイスを振ったあとに発動することで、戦闘ダイスに+4できる。
Winter's Woe 武器:斧 発動準備ステップ:このカードを発動可能状態に戻すために、試練(精神力):伝承(13)を行う。失敗した場合、このカードを山札に戻す。
近接:近接攻撃に成功した後に発動することで、敵に追加で1ダメージをあたえることができる。
Wolf Pelt 防具:鎧 英雄に2ダメージ以上与えられた場合、2ダメージの代わりに2疲労を受ける。
移動ステップ:街に入る場合、街に入るための移動ダイスは、丘のシンボルのダイスを使用しなければならない。

 仲間カード
名称
Byr, Forest Warden 移動ステップ:Byrは、移動ダイスを振った後に1疲労を受けることで、移動ダイスのシンボル1つで2つのスペースに移動するこ
とを可能にします。この能力で移動する2つのスペースは連続している必要はない。
Crim, Wilds Smuggler マーケットステップ:武器を購入するときに、Crimが1疲労を負うことで、1ゴールド安くする。(最低価格1ゴールド)(累積可能)
Dirgov, Dragon Scion 能力なし
Gyrik Tree-Speaker 移動ステップ:あなたが街以外のアドベンチャーカウンターのないスペースで移動を終了した場合、Gyrikは、1疲労を負う事で、最も近い街でのマーケットステップを行うことを可能にする。(等距離に2つ以上の街がある場合、選択可能)
Kirion Drake-Blood 「ドラゴン(Dragon)」の名称の入った敵との事件で敗北した場合、Kirionを山札に戻す。
Nortric, Lore Feeder マーケットステップ:ルーンを購入するときに、Nortricが1疲労を負うことで、1ゴールド安くする。(最低価格1ゴールド)(累積可能)
Orara Stone-Gazer 全フェイズ:戦闘ダイスを振る前にOraraが1疲労を負う事で、1回の戦闘ダイスの判定を自動成功にできる。この能力を使用した場合、英雄と他の仲間は、2ダメージを受ける。
Tallag Beast Skinner マーケットステップ:防具を購入するときに、Tallagが1疲労を負うことで、1ゴールド安くする。(最低価格1ゴールド)(累積可能)
Terig, Wyvern Rider 英雄の全ての登攀、ジャンプ、水泳の各試練を自動成功にする。
移動ステップ:あなたが強行移動で1スペース移動するときに、2スペース移動できる。
Umil Storm-Caller 戦闘前:Umilが1疲労を受けることで、彼が魔法攻撃を1回行うことができる。攻撃に失敗した場合、英雄は1ダメージを受ける。
Werrun Coin-
Counter
事件を解決し、報酬として、ゴールドを受け取る場合、Werrunが1疲労を負う事で、報酬が1ゴールド増加する。(累積不可)
Yara, Wind Warrior 戦闘前:Yaraは1ダメージを負う事で、この戦闘の間、彼女の各フェイズのダメージ値を1増加できる。


トップへ
トップへ
戻る
戻る



Crown of the Elder Kings訳
Crown of the Elder Kings訳